Грешка на Щпиигел изпрати Буш в гроба

George Bush spiegel online

Немското издание "Шпигел" Spiegel публикува невярна информация, която оповести смъртта на бившия президент на САЩ Джордж Буш-старши.  

Той в момента е в болница в Хюстън, това предадоха агенциите.

Описанието остана на уебсайта на изданието минути преди да бъде забелязано от потребители и свалено.

В него кореспондентът на "Шпигел" Буш като "политик, лишен от колорит", чийто имидж само се е подобрил при сравнение със сина му Джордж Буш-младши.

На 23 ноември Буш-старши постъпи в болница заради бронхит. Преди дни той бе преместен в интензивно отделение заради усложнения, но вчера бе върнат в обикновена стая, след като състоянието му се подобри.

Оригиналното съобщение в изданието:

"Hamburg. Die Überschrift lautete: „Zum Tode des 41. US-Präsidenten: LAUNCH NUR NACH ABSPRACHE MIT CVD“. Im Text bezeichnete New-York-Korrespondent Marc Pitzke Bush als „farblosen Politiker“, aber auch als den „besseren Bush“. Weiter hieß es: „Bush starb am xxx in Houston nach längerer Krankheit.“ Zu Häme allerdings besteht kein Anlass: Praktisch alle Medien arbeiten mit vorbereiteten Nachrufen, um im Falle eines Falles präpariert zu sein. Bush senior war am 23. November ins Krankenhaus eingeliefert worden. Inzwischen soll es ihm besser gehen."

-->