Сравниха превода на български на ислямистката книга "Вероотстъпие" с превода на "Моята борба"

Обвиняемата за проповядване на радикален ислям Александрина Ангелова беше изведена от съдебната зала в Пловдив и прибрана в ареста, след като екип на Спешна помощ я свести. 

Държавното обвинение поиска постоянен арест и за седмината задържани. В мотивите има доказателства, които ги уличават в престъпление.

Таен свидетел 001 е заявил, че Александрина била известна сред мюсюлманите като Меликшен. Има доказателства, че тя била проповедник на жените в Пазарджик, Пловдив и Смолян. Казвала им да влияят колкото могат на съпрузите си да не спазват обичайните мюсюлмански ритуали и проповядвала радикален ислям.

Свидетелката Моника Веизова е казала, че разликата между традиционния ислям и този, който Александрина и хората около нея са тълкували и проповядвали, е коренна. Според свидетелката джихад в корана значи вътрешна борба със себе си. Групата за радикален ислям обаче възхвалявала убийствата в Сирия и ги наричала джихад.

Показания срещу Александрина е дал и съпругът й Хасан Щърбанов.

Александрина била изцяло зависима и под влияние на Ахмед Муса. По негово нареждане проповядвала радикалния ислям, а Муса всеки ден давал задачи на около 10-ина мъже къде трябва да ходят и какво трябва да правят. Майката на Александрина заяви, че дъщеря й носи бурка от 3 години, но не я е питала защо.

Тайният свидетел 001 е казал още, че лично е видял и чул Ахмед Муса преди година да вика в двора на частната джамия "В Сирия се бият. Ние трябва да станем повече и Ислямска държава да бъде в целия свят".

По повод преведената книга от Александрина Ангелова "Вероотстъпие" адвокатите не виждат нищо осъдително, тъй като тя се продавала свободно в съседна Турция и ако била опасна, щяла да бъде забранена. Още повече, че погледът на Ислямска държава е насочен застрашително към Турция.

И Петър Халакчиев, който е превел "Моята борба" на Хитлер, е превеждал опасна книга. Тя е много по-страшна от "Вероотстъпие", но никой не го е арестувал, обясниха защитниците на пазарджишката група.